Akreditif Danışmanlık ve Eğitim Hizmetleri Özgür Eker (CDCS)

Akreditif Tercümesi mi, Akreditif Çözümlemesi mi? İhracat Akreditiflerinde Risk Yönetimi Akreditifler, dış ticaretin en teknik ve karmaşık alanlarından birini oluşturmaktadır.  Kendisine özgü jargonu, ülkeden ülkeye ve sektörden sektöre değişebilen içeriğiyle, bir akreditif metnini doğru anlamak sadece yabancı dil bilgisine hakim olmayı aşan, uzmanlık gerektiren bir yetkinliktir.  Bu nedenle, akreditif tercümesi yapmak, tek başına sürecin zorluklarını gidermede yetersiz kalabilir. Neden Sadece Akreditif Tercümesi Yeterli Değildir? Bir akreditifin metnini kelime kelime çevirmek (motomot tercüme), ihracatçı firmalar için tek başına yeterli bilgi sağlamaz.  Zira akreditifte asıl önemli olan nokta, metnin anlamından çok daha fazlasıdır; ileride ödemeyi tehlikeye atabilecek riskli noktaların tespit edilmesi ve bu risklerin bertaraf edilmesidir. Sadece çeviri, bu kritik risk analizini sağlamaz. Akreditif Çözümlemesi Nedir? Akreditif metninin içerdiği teknik detayların ve pota...

Rusya İhracatında Akreditif Dolandırıcılığı: Karşılaşılan Riskler ve Korunma Yolları Dış ticaret işlemleri için potansiyel fırsatlar sunan Rusya pazarı, coğrafi yakınlığı ve ekonomik hacmiyle Türk ihracatçıları için cazip olabilir.  Ancak bu pazar, beraberinde kendine özgü önemli riskleri de getirmektedir.  Ne yazık ki, özellikle Rusya'dan açılan bazı akreditiflerde açık dolandırıcılık belirtileri görülmekte ve bazı Türk firmaları, akreditifin sağladığı görünür güvenceye rağmen bu tip dolandırıcıların tuzağına düşebilmektedir. Rusya Pazarı: Fırsatlar ve Risk Boyutu Geniş coğrafyası ve zengin doğal kaynakları ile önemli bir ticaret ortağı olan Rusya, dil bariyeri, iş yapış biçimlerindeki farklılıklar ve uluslararası şeffaflık standartlarından sapmalar gibi nedenlerle dikkatli yaklaşılması gereken bir pazardır. Bu yapı, dış ticaret işlemlerindeki risk potansiyelini artırabilmektedir. Karşılaşılan Bir Dolandırıcılık Yöntemi Karşılaştığımız üzücü bir akreditif dolandırıcılığı yö...